„Es war einmal in meiner Mutter“, die Komödie, die das französische Publikum fasziniert hat

Man sagt, dass Kinder mit einem Laib Brot unter dem Arm auf die Welt kommen. Aber Roland hat nur viel Ärger gemacht. Er war der jüngste von sechs Geschwistern und wurde 1963 geboren. Bislang war alles normal. Alles außer seinem Fuß. Das Kind hatte eine unheilbare Fehlbildung. Die Ärzte empfahlen ihm eine Prothese, doch seine Mutter Esther lehnte dies rundweg ab: „Mein Sohn wird nie behindert sein.“

Aufgrund der Sturheit seiner Mutter musste Roland bis zu seinem sechsten Lebensjahr auf dem Boden kriechen. Esther war sich durchaus bewusst, dass der kleine Junge von dem Moment an, in dem man ihm die Prothese anpasste, für sein ganzes Leben behindert sein würde. Die Frau, eine sephardische Jüdin aus Marokko, die in Paris lebte, klopfte an jede Tür, konsultierte jeden Spezialisten und suchte und suchte die Straßen der französischen Hauptstadt ab, um ein Heilmittel für Rolands unangenehmen Fuß zu finden.

„Vartan erfuhr durch Zufall, dass ihr Agent die Rolle in ‚Die Regenschirme von Cherbourg‘ abgelehnt hatte, ohne ihr Bescheid zu sagen.“

Esther versprach dem Universum, dass Roland erst dann zur Schule gehen würde, wenn er auf seinen eigenen zwei Beinen dorthin gehen könnte. Also blieb der arme Junge zu Hause, langweilte sich zu Tode und bekam keinerlei Unterricht. Ihre einzige Unterhaltung bestand darin, die Platten von Sylvie Vartan zu hören, der Lieblingssängerin ihrer Schwestern.

Lesen Sie auch „If I Could Hibernate“, der bewegendste Film des Jahres, kommt aus der Mongolei. Leonor Mayor Ortega

Viele Jahre später schrieb Ronald Pérez, bereits ein erfolgreicher Anwalt, ein Buch, in dem er die unglaubliche Geschichte seiner Kindheit, seiner mutigen Mutter und Sylvie Vartan erzählte. Und jetzt hat der kanadische Filmemacher Ken Scott Ronalds Abenteuer in „Once Upon a Time in My Mother“ auf die große Leinwand gebracht, der Komödie, die das französische Publikum in ihren Bann gezogen hat und nun auch in Spanien zu sehen ist.

„Vor langer Zeit, in meinem ersten Drehbuchkurs, sagte uns der Professor, wenn wir erfolgreich sein wollten, sollten wir über Themen schreiben, die wir genau kennen. Ich dachte, er irrte sich – dass das Festhalten an Bekanntem die Kreativität einschränkt und dass es viel besser ist, sich mit Themen zu beschäftigen, die uns begeistern, oder mit Geschichten, die uns erlauben, etwas Neues zu entdecken und zu erforschen“, erklärt Scott in einem Interview mit La Vanguardia .

Lesen Sie auch Roger Casamajor, Schauspieler: „In Bordellen passieren schreckliche Dinge.“ Leonor Mayor Ortega

Paris, die 1960er Jahre und die sephardisch-jüdische Gemeinde sind für Scott nur noch eine ferne Erinnerung, doch als er auf Rolands Geschichte stieß, wusste er, dass sie „sehr filmisch ist, weil es eine Geschichte über Mütter und Kinder ist, und das ist universell.“

Das Treffen fand beim Filmfestival Alpe d'Huez statt, „einer Veranstaltung, bei der einige meiner Filme gezeigt wurden und die sehr unterhaltsam ist, weil man den Tag mit Skifahren verbringt und sich anschließend einen Film ansieht.“ Dort traf Scott die Inhaber der Rechte an Roland Pérez‘ Buch, die ihm die Möglichkeit anboten, bei der Verfilmung Regie zu führen.

„Das Buch hatte alles, was ich an einer Geschichte mag: Drama, große Themen, fesselnde Charaktere, viel Menschlichkeit und eine gute Portion Komik.“ Das war genau das, was Scott wollte, denn „ich suche immer nach einem Gleichgewicht zwischen Drama und Komödie.“

Lesen Sie auch Hallydays Enkelin, neue Schauspielerin Josep Sandoval

Und obwohl Rolands Kindheit eigentlich ziemlich traurig war, hat Scott, ein Bewunderer von Billy Wilder, sie in ein Feuerwerk aus Musik und Gelächter verwandelt. Es besteht aus zwei wesentlichen Zutaten: Leïla Bekhti, eine stürmische Schauspielerin, die der unermüdlichen Esther Leben einhaucht, und Sylvie Vartan selbst, die zur Freude des Publikums Nicolas singt, begleitet von einem Gitarristen.

Lesen Sie auch „Das Appartement“, Billy Wilders Generalschlüssel Astrid Meseguer

Vartan war begeistert, an dem Projekt beteiligt zu sein. Sie hat in vielen Filmen mitgespielt, aber es hätte noch mehr geben können. Sie erzählte mir, dass sie eines Tages in den 1980er Jahren in New York auf der Straße Jacques Demy begegnete, der ihr sagte: „Schade, dass Sie für ‚Die Regenschirme von Cherbourg ‘ (1964) nicht verfügbar waren.“ Die Rolle ging an Catherine Deneuve. Vartan war erstaunt, weil sie nichts davon wusste und erfuhr, dass ihr Agent viele Rollen abgelehnt hatte, ohne ihr Bescheid zu sagen.“